На сайте с 24.09.2009 Репутация: 173
Сообщений 1253 Пол: Мужской(26)
Город: Киев
Стиль: BMX:Vert Байк: Продается!
1 июл 2010 в 18:36
Мы находимся здесь, в Серебряной звезде Mountain Resort в Vernon, BC , чтобы показать вам все новые спешы Демо-8. SRAM- команда гонщика Кертиса Кина. Кертис был на различных изменениях в новой системе с начала апреля, нет людей лутче, чтобы показать вам новый велосипед, чем команда етого гонщика
* Обновленная информация о цене и доступности: нет окончательной цены как раз пока, но они существенно не изменится в 2010 году, велосипеды и рамы будут в магазинах ранним сентябрём и тоесть демо-8 II и Demo 8 I станут доступны
Мы выбрали Серебряную Звезду в качестве места для демонстрации этого нового велосипеда(дальше незнаю думаю суть понятна)
2011 Демо-это совершенно новый байк, и мы смогли догнать Джейсон Чемберлен и Брэндон Слон , чтобы получить всё от велосипеда,чтоб вы почуствовали как и что изменилось, и как это повлияет на нас, конечных пользователей .
Проверьте все детали и изменения ниже:
В отличие от 2010 модели, вы можете еще раз настроить GEOS по 2011 предложению. BB высота может быть увеличена на 10 мм и угол рулевого стакана может быть круче в два раза путем изменения степени. небольшая вставка на задней отбортовкой
-Геометрия не потерпела изменений с 2010 модели, просто добавился дополнительный размер очень маленький. Диаграмма здесь.
ростовки рам - очень маленькая = 15,5 ", маленькая = 16,0, средняя = 16,5 и крупная = 18,0"
-Задняя ось 150x12mm (была 135x10 в прошлом)
-Большинство труб в настоящее время гидроформированы, так как это дает нам большую гибкость в форме трубок, и вы можете добавить силы или оформления в случае необходимости - как видно на фото
вот статья с пинка!) перевёл как мог насколько знаю англ. думаю понадобится комуто))
(за англ не пинайте)
На сайте с 18.02.2008 Репутация: 473
Сообщений 2228 Пол: Мужской(29)
Город: Ахтырка
Стиль: Стритец Байк: голубой
2 июл 2010 в 00:25
goatlord писал(а): Там просто тупоё вставляние картинок, а тут какой-никакой перевод.
MTBr, +1, но на будующее всё таки или переводи сам или правь машинный перевод
А почему я не могу выложить все новости на ХБ? Я не думаю что все каждый день сидят и смотрят пинкбайк, литтермаг, сиклайнс, 26.ру, дертмпора. некоторые и не знают о таких сайтах наверно. Да, я не всегда выкладываю текст. Интернет-переводчик Вы сами знаете что это такое, а в ручную мало опыта для перевода. Англ. я знаю хорошо. НО некоторые техн.слова и термины не все знаю, поэтому не берусь.
Да короче. /Не хотите - не буду делать темы.
И кстати нормальный перевод этой темы есть на 26.ру.
На сайте с 20.01.2008 Репутация: 106
Сообщений 432 Пол: Мужской(29)
Город: Киев
Стиль: MTB:Enduro Байк: Reign X0
2 июл 2010 в 00:40
ааааа неееет!STREETRIDER009, я обожаю когда ты ньюс делаеш тут, т.к. на пинке я в новостях смотрю тока видосы, все тексты мимо пролистываю, упускаю самое интересное, которое ты выкладываешь тут, в нужной форме, только то что надо!!!! это я и читаю, читаю именно тут)) ты + заслуживаешь)
На сайте с 17.09.2008 Репутация: 431
Сообщений 2064 Пол: Мужской(47)
Город: Третья быдлостолица
Стиль: MTB:Enduro Байк: TBC Vagrant + 66 RC2 ETA 2007
2 июл 2010 в 05:15
STREETRIDER009 писал(а):
А почему я не могу выложить все новости на ХБ?
STREETRIDER009, успокойся и не принимай всё на свой счёт. Согласись - перевести самому и вставить чужой текст или просто картинки это не одно и тоже. О тебе кстати тут никто и не говорил, я вообще не понимаю что ты завёлся.
STREETRIDER009 писал(а):
Англ. я знаю хорошо. НО некоторые техн.слова и термины не все знаю, поэтому не берусь.
А ты попробуй. Терпение и труд всё перетрут. Особых сложностей не вижу. В конце концов это же не техдокументацию переводить. Тогда это будет нормальная работа а не тупой копипаст
STREETRIDER009 писал(а):
Да короче. /Не хотите - не буду делать темы.
Как девочка губы не надувай. Никто тебе не ничего не запрещает - это ты сам всё надумал. Просто я пытался сказать - что иногда просто вставленная картинка без пЕреведенного текста не дает полной информации, как в случае с шимановским тормозами с радиатором.
а если я не ошибаюсь) на этой деме новые коды стоят) есть повод послюнявить) 
Commencal Supreme DH v3 (2011) VS Specialized Demo 8 I (2011)